Kullanım örnekleri
bu sayfada içeren çevrilmiş cümle birçok örnekler bulacaksınız "uyarlamak" itibaren Türk için Portekizce.
çevirilerin Motoru Arama. Örnekler kullanıcılar tarafından girilen ve ayrıca harici web sitelerinden toplanmaktadır..
10 örnekler cümleler
- Que tenhamos alcançado uma espécie de estado de equilíbrio. E as razões para tal seriam, em primeiro lugar, termos conseguido, através da medicina, preservar uma grande quantidade de genes que, de outro modo, teriam sido postos de lado e eliminados da população. Em segundo lugar, que nós, como espécie, configurámos de tal modo o nosso ambiente que conseguimos fazê lo adaptar se a nós, tal como nós nos adaptamos a ele.
- O IAP agrupa, num quadro único de financiamento, os programas europeus e os instrumentos de pré adesão e fornece aos países beneficiários maior flexibilidade, permitindo lhes adaptar a ajuda às necessidades que lhes são próprias. Este instrumento oferece, ao mesmo tempo, uma melhor coordenação entre as diferentes entidades, os Países Membros e as instituições financeiras internacionais.
- O termo democracia vem do Grego demos que significa povo, e krates que significa governar. As pessoas de uma dada sociedade expressam as suas opiniões através de votos e a politica é criada pelo interesse da maioria. Parece que o processo foi formalizado na Grécia Antiga, e tem vindo a adaptar se desde então.
- E descobri que havia técnicas de planeamento que podia adaptar às nossas necessidades biológicas. A partir delas, desenvolvi o que chamamos controlo holístico e pastoreio planificado, um processo de planificação. Isso visa toda a complexidade da Natureza e a nossa complexidade social, ambiental e económica.
- Quer seja por causa da produção de alimentos, ou por causa da introdução de plantas alienígenas em locais em que não deviam estar ou porque os seus habitats são usados para outros fins... Tudo isto implica que as plantas têm de se adaptar ou morrer ou ir para outro lado.
- Na sequência do aumento do consumo de cocaína e dos problemas concomitantes em vários Estados Membros, os centros de tratamento da toxicodependência especializados enfrentam a difícil tarefa de adaptar os seus serviços, tradicionalmente orientados para o
- As assistência concedida no âmbito do Programa Operacional visa aumentar a competitividade da economia turca a fim de conseguir adaptar a sua convergência à da UE e reduzir as disparidades socio económicas. O princípio é claro mas a tarefa é imensa.
- adaptar progressivamente a Reportnet com vista a transformá la numa ferramenta para apoiar o projecto de revisão da directiva relativa à normalização e racionalização de relatórios e acelerar o processo de disponibilização de dados on line
- Precisam de poder adaptar se rapidamente a diversas atuações teatrais. Por razões economicamente operacionais, isto já não acontece muitas vezes em muitas das companhias polivalentes nos EUA, portanto, tínhamos de ultrapassar isso.
- Com todos os projetos em código aberto o benefício real é a ação combinada entre as preocupações específicas das pessoas que estão a adaptar os seus sistemas às suas preocupações particulares e as preocupações universais.