38 dilde “Açık kapıyı havaya uçurdu”

“açık kapıyı havaya uçurdu” başka dillerde nasıl söylenir? İşte 38 dile çevrilmiş “açık kapıyı havaya uçurdu”, her biri için örnek cümlelerle.

Dil	Çeviri	Kullanım örnekleri
Ingilizce	flung open door	Açık kapıyı havaya uçurdu İngilizcede
Fransızca	Porte ouverte	Açık kapıyı havaya uçurdu Fransızcada
Hintçe	खुले दरवाजा खुल गया	Açık kapıyı havaya uçurdu Hint dilinde
Arapça	فتح الباب مفتوحا	Açık kapıyı havaya uçurdu Arapçada
Koreli	문 열림	Açık kapıyı havaya uçurdu Korece'de
Almanca	Aufgerollt	Açık kapıyı havaya uçurdu Almanca'da
İspanyol	Puerta abierta	Açık kapıyı havaya uçurdu ispanyolca'da
Portekizce	Porta aberta aberta	Açık kapıyı havaya uçurdu Portekizcede
İtalyan	Aprì la porta aperta	Açık kapıyı havaya uçurdu italyanca
Rusça	Открытая дверь	Açık kapıyı havaya uçurdu Rusça
Japonca	開かれたドア	Açık kapıyı havaya uçurdu Japonyada
Çince	掀开门	Açık kapıyı havaya uçurdu Çin'de
Lehçe	Otworzyły drzwi	Açık kapıyı havaya uçurdu Lehçe
Flemenkçe	Open deur geopend	Açık kapıyı havaya uçurdu flemenkçede
İsveççe	Kastad öppen dörr	Açık kapıyı havaya uçurdu isveççe
Danimarkalı	Kastet åben dør	Açık kapıyı havaya uçurdu Danca
Fince	heitellä avoin ovi	Açık kapıyı havaya uçurdu bitişte
Yunan	Άνοιξε την πόρτα	Açık kapıyı havaya uçurdu Yunanistan 'da
Çek	Otevřel dveře	Açık kapıyı havaya uçurdu Çekçe
Romen	Aruncă ușa deschisă	Açık kapıyı havaya uçurdu Romence
Slovak	Otvorené dvere	Açık kapıyı havaya uçurdu Slovakça
Bulgar	Отвори вратата	Açık kapıyı havaya uçurdu Bulgarca
Sloven	vrže odprtih vrat	Açık kapıyı havaya uçurdu Sloven içinde
Litvanyalı	nutolusiose atvirų durų	Açık kapıyı havaya uçurdu Litvanyaca
Letonyalı	svieda atvērtas durvis	Açık kapıyı havaya uçurdu Letonca
Estonyalı	triivinud avatud ukse	Açık kapıyı havaya uçurdu Estonya dilinde
Endonezya	Pintu terbuka	Açık kapıyı havaya uçurdu Endonezce
Bengal	নিক্ষিপ্ত খোলা দরজা	Açık kapıyı havaya uçurdu Bengalce
Ukrayna	розчинилися двері	Açık kapıyı havaya uçurdu Ukraynaca
Katalan	llançar porta oberta	Açık kapıyı havaya uçurdu Katalanca
Hırvat	Gurnula otvorena vrata	Açık kapıyı havaya uçurdu Hırvatça
Macarca	dobott nyitott ajtó	Açık kapıyı havaya uçurdu Macarca
Farsça	افتاده باز	Açık kapıyı havaya uçurdu Farsça
Makedonya	распространети отворена врата	Açık kapıyı havaya uçurdu Makedonca
Norveççe	Kastet åpen dør	Açık kapıyı havaya uçurdu Norveççe
Sırpça	флунг отворена врата	Açık kapıyı havaya uçurdu Sırpça
Boşnakça	naglo otvorenih vrata	Açık kapıyı havaya uçurdu Boşnakça

Popüler kelimeler

çuvallatmak şans akışkan kabarık kabartmak akıcı biçimde çakmak dalkavuk floresan telaş floş kızardı