38 dilde “Kendine gel”

“kendine gel” başka dillerde nasıl söylenir? İşte 38 dile çevrilmiş “kendine gel”, her biri için örnek cümlelerle.

Dil	Çeviri	Kullanım örnekleri
Ingilizce	pull yourself together	Kendine gel İngilizcede
Fransızca	Tirez-vous ensemble	Kendine gel Fransızcada
Hintçe	स्वंय को साथ में खींचना	Kendine gel Hint dilinde
Arapça	اضبط نفسك	Kendine gel Arapçada
Koreli	함께 자신을 당겨	Kendine gel Korece'de
Almanca	Reiß dich zusammen	Kendine gel Almanca'da
İspanyol	Cálmate	Kendine gel ispanyolca'da
Portekizce	Junte-se	Kendine gel Portekizcede
İtalyan	Ti tira insieme	Kendine gel italyanca
Rusça	Взять себя в руки	Kendine gel Rusça
Japonca	気をしっかり	Kendine gel Japonyada
Çince	一起拉你自己	Kendine gel Çin'de
Lehçe	Weź się w garść	Kendine gel Lehçe
Flemenkçe	Raap jezelf bij elkaar	Kendine gel flemenkçede
İsveççe	Ta dig samman	Kendine gel isveççe
Danimarkalı	Tage dig sammen	Kendine gel Danca
Fince	Ryhdistäydy	Kendine gel bitişte
Yunan	Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί	Kendine gel Yunanistan 'da
Çek	Vzchop se	Kendine gel Çekçe
Romen	Revinoti	Kendine gel Romence
Slovak	Daj sa dokopy	Kendine gel Slovakça
Bulgar	Дръпнете се заедно	Kendine gel Bulgarca
Sloven	Spravi se v red	Kendine gel Sloven içinde
Litvanyalı	Susikaupk	Kendine gel Litvanyaca
Letonyalı	Savācies	Kendine gel Letonca
Estonyalı	Võta ennast kokku	Kendine gel Estonya dilinde
Endonezya	Menarik diri bersama-sama	Kendine gel Endonezce
Bengal	একসঙ্গে নিজেকে টান	Kendine gel Bengalce
Ukrayna	Взяти себе в руки	Kendine gel Ukraynaca
Katalan	Calma't	Kendine gel Katalanca
Hırvat	Povucite se zajedno	Kendine gel Hırvatça
Macarca	Szedd össze magad	Kendine gel Macarca
Farsça	خودت رو جمع و جور کن	Kendine gel Farsça
Makedonya	Прибери	Kendine gel Makedonca
Norveççe	Ta deg sammen	Kendine gel Norveççe
Sırpça	Сабери се	Kendine gel Sırpça
Boşnakça	Saberi	Kendine gel Boşnakça

Popüler kelimeler

Kaldırmak Koparmak aşağı çek Bir kas çek Çek kusmak geri çekmek Kapıyı çekti Geri çekilmiş kafa piliç kasnak kenara çekmek